Holländisch-Englisch Übersetzung für last
- onusIndeed, disposing of electronic waste has yet to be dealt with effectively and shifting the onus onto the producer may well prove to be an effective solution. Inderdaad is er nog geen efficiënte manier om elektronisch afval te verwijderen. De last op de schouders leggen van de producent zou wel eens een efficiënte oplossing kunnen blijken te zijn.The onus is on the landlord to make sure the walls are protected from mildew.The onus is on those who disagree with my proposal to explain why.
- troubleIf that troubles you, you should just leave! Als u daar last van heeft, moet u gewoon gaan! I think I have had less trouble over this than Mr Whitehead. Ik denk dat ik er minder last van gehad heb dan de heer Whitehead. Last year, a large group of young people were arrested as a preventative measure, the idea being that they might cause trouble. Vorig jaar werd preventief een grote groep jongeren gearresteerd, omdat die wel eens lastig konden worden.
- bovver
- burdenWe cannot bear this burden on our own. We kunnen deze last niet alleen dragen. They cannot bear the burden of a divided world. Zij kunnen niet de last dragen van een verdeelde wereld. That is quite a burden for business. Dat is een hele last voor het bedrijfsleven.
- burden of proofLastly, as regards the burden of proof that goods are for private use, the amendment in question seems to place that burden entirely on the administration. Ten slotte wordt in het amendement over de bewijslast met betrekking tot goederen voor particulier gebruik de bewijslast ogenschijnlijk volledig bij de overheidsdiensten gelegd. Lastly, on the adjustment of the burden of proof, and I am borrowing Mr Oostlander' s phrase here, because he is quite correct to refer to it as 'sharing' or a 'distribution' of the burden of proof. Mijn laatste opmerking betreft de bewijslast. Ik gebruik hier de woorden van de heer Oostlander, die het terecht over de verdeling van de bewijslast heeft.I should like to finish off with one last consideration regarding the shared burden of proof because I am really at a loss to understand the resistance on the part of some people. Nog een laatste bedenking over de gedeelde bewijslast tot slot omdat de weerstand bij sommige mensen mij daar echt ontgaat.
- burdensomeness
- chargeThere are two charges against Mr Campos. Men heeft de heer Campos twee beschuldigingen ten laste gelegd. They have been charged with no crimes. Er zijn hun geen delicten ten laste gelegd. There will be a charge of five dollars
- incubus
- lastFinally, last but not least, Cyprus. Tenslotte, last but not least , Cyprus. And last but not least, we like to talk about transparency here. En last but not least, wij spreken hier graag over transparantie. “Eyes Wide Shut” was the last film to be directed by Stanley Kubrick
- loadThe load cannot be left to rest on one pillar alone. De last mag niet slechts door een pijler gedragen worden. In fact, over the whole of last year, their load factor was only 21%. In feite bedroeg hun belastingsfactor over geheel vorig jaar slechts 21 procent. The climb will be a difficult one for the European Union, since we have a double load to bear. Een ladder die moeilijk te beklimmen zal zijn, want we dragen als Unie een dubbele last.
- toteto tote a child over a stream
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc